Новинка: заключительный выпуск «Альбома пьес» И. С. Баха

Заключительный выпуск избранных сочинений И. С. Баха в редакции Леонида Ройзмана знакомит учащихся с клавирным творчеством композитора, вдохновлённого сочинениями для других инструментов. Сборник особенно интересен тем, что представляет Баха как блестящего «переводчика» музыкальных идей с одного инструмента на другой.

Концерты для клавира — соль минор BWV 975 и до мажор BWV 976 — созданы им на основе скрипичных концертов Антонио Вивальди. Работая с этими образцами, Бах осваивал и творчески перерабатывал форму итальянского концерта — транскрипции BWV 975 и 976 были для него настоящей лабораторией.

Переложение Аллегро из цикла «Прелюдия, фуга и аллегро» для лютни BWV 998 сделано Л. Ройзманом. Эта музыка ставит пианисту необычную задачу: передать на современном инструменте лёгкость щипковой фактуры и естественное дыхание танцевального движения. Ещё один важный блок — органная музыка в фортепианном прочтении: Трио-соната до минор BWV 526 в транскрипции Дмитрия Кабалевского и Концерт ре минор BWV 596 в переложении Изидора Филиппа. Органная переработка Концерта Вивальди ре минор для двух скрипок, виолончели и струнных, выполненная Бахом, — единственная веймарская концертная транскрипция композитора, автограф которой сохранился. В выпуск также вошла «Прелюдия и фуга на тему «B-A-C-H», BWV 898. Ноты B-A-C-H — это музыкальная монограмма фамилии Баха: си-бемоль — ля — до — си. В современном баховедении авторство BWV 898 считается спорным: произведение, возможно, принадлежит ученику Баха Иоганну Кристиану Киттелю.

Материал Альбома предназначен для развития полифонической техники и слуха, чувства формы и культуры звука, но главное — он открывает учащимся Баха как разностороннего музыканта. Его произведения продолжают звучать современно именно потому, что в них соединены ясность мысли и неисчерпаемая исполнительская свобода.