Эдвард Григ. Четыре псалма на старинные норвежские церковные мелодии для баритона и смешанного хора, op. 74

«Едва ли любой композитор сможет пожелать себе создать более прекрасную лебединую песнь», – Ф. Бенестад, Д. Шельдеруп-Эббе.

«Четыре псалма» — последний опус Э. Грига и одно из немногих его произведений духовной тематики. К созданию цикла композитора подтолкнуло трагическое обстоятельство: в 1906 году умер драматург Г. Ибсен, снискавший в лице Грига соратника в работе над сценическим воплощением драмы «Пер Гюнт». Творчество Ибсена всегда находило глубокий отклик в сердце композитора, и это известие стало для него настоящим ударом.

Датские тексты и мелодии гимнов были найдены Григом в сборнике «Старые и новые норвежские горные мелодии», составленном в середине XIX века фольклористом Л. М. Линдеманом и уже не раз становившемся для Грига источником вдохновения. Псалмы № 1 («Как Ты прекрасен») и № 2 («Божий Сын освободил меня») написаны на тексты датского религиозного поэта Х. А. Брорсона (1694–1764), № 3 («Иисус Христос вознёсся») — на стихи поэта Х. Томиссёна (1532–1573), № 4 («На небесах») — на текст шведского поэта Л. Лоренцена в переводе священника М. Б. Ландстата (1660–1722). О мелодиях псалмов композитор писал: «Они так прекрасны, эти мелодии, что заслуживают быть сбережёнными в художественном одеянии». Григ создал для них оригинальную обработку, используя все красочные возможности современной гармонии и звучания хора a capella.

Цикл «Четыре псалма» посвящён капеллану Ю. А. Бюдтцу Кристи, с которым Григ вёл беседы и переписку на религиозные темы. Ноты цикла были опубликованы посмертно.

Новое издание предназначено для студентов музыкальных колледжей и консерваторий, а также для исполнения профессиональными хоровыми коллективами. Перевод с датского выполнен Н. Моховым.

По вопросам приобретения обращаться по адресу: sale@music-izdat.ru.